Petteri Nummelin bestritt in der laufenden Saison wegen einer Verletzung und der Verpflichtung von Lockout-Spieler Patrice Bergeron lediglich 2 Partien für den HC Lugano. Der Finne soll nun bei Turku in den nächsten 3 Wochen (6 Partien) Spielpraxis sammeln und danach wieder ins Tessin zurückkehren.

Nummelin ist bei den «Bianconeri» seit Jahren wichtiger Eckpfeiler der Mannschaft. Der Verteidiger spielte von 2001 bis 2006 für Lugano und ist nach einem Abstecher in die NHL (Minnesota Wild) seit 2008 wieder beim 7-fachen Schweizer Meister.

Zweites Leihgeschäft

Nach Matteo Nodari (zu Rapperswil) ist Nummelin bereits der 2. Verteidiger, der innert 24 Stunden für die Zeit bis zur Länderspiel-Pause (4. bis 11. November) an einen anderen Klub ausgeliehen wird.

Langenthal holt Regin

B-Ligist Langenthal hat den dänischen Center Peter Regin (26) von den Ottawa Senators verpflichtet. Die Dauer des Engagements wird von Spiel zu Spiel neu beurteilt. Regin steht seit 2008 bei Ottawa unter Vertrag. In der vergangenen NHL-Saison kam er wegen einer Verletzung nur in 10 Partien zum Einsatz. Insgesamt bestritt er für die Senators 157 Begegnungen (22 Tore/34 Assists).

Regin ist bereits am Freitag in La Chaux-de-Fonds spielberechtigt. Er wurde als Ersatz für Jeff Campbell geholt. Der kanadische Topskorer hatte sich am Dienstag in Sierre eine Hirnerschütterung zugezogen.

(rek)