Fussball
Fussball international
Lionel Messi leicht verletzt
Lionel Messi hat sich im Training mit dem FC Barcelona einen Bluterguss an der rechten Wade zugezogen und wird deshalb nicht nach Hamburg zum Testspiel gegen den HSV reisen. Und: Weitere News aus dem internationalen Fussball.
Bild
Aufgrund des Blutergusses begleitet Messi den FC Barcelona nicht zum 125. Vereinsjubiläum des HSV. Auf der Internetseite der Hamburger erklärte Marketing-Vorstand Joachim Hilke: «Natürlich sind wir sehr enttäuscht über die Absage. Wir hatten uns alle auf den FC Barcelona mit Lionel Messi gefreut.» Allerdings fliesse durch den Ausfall des Argentiniers ein grosser Teil der Antrittsgage des FC Barcelona laut Vertrag zurück zum HSV.
Koscielny verlängert bei Arsenal
Der französische Euro-Teilnehmer Laurent Koscielny hat sich langfristig an den FC Arsenal gebunden. Über die Laufzeit des Kontrakts mit dem Abwehrspieler machte der Champions-League-Teilnehmer aber keine Angaben. «Laurent Koscielny hat in den beiden vergangenen Jahren herausragend gespielt», sagte Teammanager Arsène Wenger.
Koscielny war 2010 vom FC Lorient nach London gewechselt und entwickelte sich bei den «Gunners» zu einer festen Grösse in der Verteidigung. Mit seinem Tor zum 3:2-Sieg bei West Bromwich Albion sicherte er Arsenal am letzten Spieltag der abgelaufenen Saison die direkte Qualifikation für die europäische Königsklasse.
Tim Cahill wechselt nach New York
Der australische Internationale Tim Cahill wechselt vom FC Everton zu den New York Red Bulls. Der 32-Jährige spielte in acht Jahren 278 Partien und erzielte dabei 68 Tore für das Team aus Liverpool. Die Amerikaner zahlten für Cahill rund eine Million Franken. In der Major League wird er unter anderem Teamkollege des Franzosen Thierry Henry.
Babbel wirft Babel aus dem Kader
Der holländische Nationalspieler Ryan Babel hat bei Hoffenheim keine Zukunft mehr. Er konnte den Trainer Markus Babbel nicht von sich überzeugen und wurde aus dem Kader, dem neu auch der Schweizer Eren Derdiyok angehört, gestrichen. Der 25-Jährige wechselte im Januar 2011 für sieben Millionen Euro vom FC Liverpool in die Bundesliga, vermochte in Deutschland aber in 46 Spielen lediglich fünf Tore zu erzielen.
Inzaghi wird Junioren-Trainer
Der Rücktritt von Filippo Inzaghi ist nun definitiv: Der 39-jährige Stürmer schlug Angebote aus den USA und Spanien (Granada, Malaga) aus und bleibt der AC Milan erhalten - als Trainer der Junioren. «SuperPippo», der in 300 Pflichtspielen für Milan 126 Tore erzielte, wird die U16-Mannschaft Milans, betreuen.
(si/tru/rek)


