Tranquillo Barnetta kämpft seit einer Woche mit hohem Fieber und muss deshalb weiter pausieren. Der Schweizer Internationale hatte bereits für das Testpiel der Nati gegen Australien (0:0) am vergangenen Freitag und für das 1. EM-Quali-Spiel gegen England (1:3) Forfait geben müssen.

Längere Pause für Defoe

Englands Stürmer Jermain Defoe hat sich im Spiel gegen die Schweiz am vergangenen Dienstag schwerer verletzt als angenommen. Der Tottenham-Stürmer fällt mit einer Knöchelverletzung am rechten Fuss für rund sechs Wochen aus.

Auch Balotelli fällt aus

Manchester City muss rund sechs Wochen auf Mario Balotelli verzichten. Der italienische Stürmer leidet an einer Knieverletzung und muss sich einer Operation unterziehen. Der 20-jährige Balotelli war Mitte August von Inter Mailand zu den «Citizens» gestossen.

Varela wechselt nach Nordamerika

Was sich gerüchtemässig schon länger angekündigt hatte, ist nun Tatsache. Ex-Xamax-Spieler Carlos Varela wechselt in die Major League Soccer zu DC United. Varela unterschrieb beim Team aus Washington einen Vertrag bis November. Der 33-Jährige besitzt eine Option auf eine Verlängerung der Anstellung um zwei Jahre. Die Saison in Nordamerika endet im November. Danach will der Mittelfeldspieler mit Schweizer Vergangenheit bei Servette, Basel, Aarau und den Young Boys «weitere Angebote analysieren».

(si/sil)