Wegen einer Knochenprellung im rechten Fussgelenk steht der portugiesische Nationalspieler Cristiano Ronaldo seinem Arbeitgeber Real Madrid während drei Wochen nicht zur Verfügung. Der 25-jährige Offensivspieler zog sich die Blessur im ersten Saisonspiel der «Königlichen» gegen Mallorca (0:0) zu.

Ronaldo wird somit auch der portugiesischen Nationalmannschaft in den beiden EM-Quali-Partien gegen Zypern und Norwegen fehlen.

Carlos Queiroz für ein halbes Jahr gesperrt

Portugals Nationaltrainer Carlos Queiroz ist von der portugiesischen Anti-Doping-Agentur ADoP für 6 Monate gesperrt worden. Der 57-Jährige wurde für schuldig befunden, im Trainingslager vor der WM in Südafrika eine Doping-Kontrolle der ADoP behindert zu haben.

Queiroz war bereits am 19. August vom Disziplinarrat des portugiesischen Verbands für 30 Tage suspendiert worden, weil er die Kontrolleure wüst beschimpft haben soll. Wer Portugal zum Start der EM-Qualifikation betreuen wird, ist noch nicht bekannt. Die WM-Achtelfinalist trifft am 3. September in Guimaraes auf Zypern und vier Tage später in Oslo auf Norwegen.

Van Nistelrooy kehrt zurück

Ruud van Nistelrooy kehrt nach zweijähriger Absenz in die holländische Nationalmannschaft zurück. Bert van Marwijk nominierte den 34-jährigen Stürmer des Hamburger SV für die beiden EM-Qualifikationsspiele gegen San Marino und Finnland. Van Nistelrooy hatte sein letztes Länderspiel im EM-Viertelfinal 2008 in Basel gegen Russland bestritten (1:3 n.V.) und danach seinen Rücktritt bekanntgegeben.

Japan mit neuem Trainer

Der Italiener Alberto Zaccheroni (57) ist neuer Nationalcoach Japans. Der frühere Trainer von Juventus Turin und der AC Milan, die er 1999 zum Meistertitel geführt hatte, tritt die Nachfolge von Takeshi Okada an. Dieser war nach dem Achtelfinal-Out im Elfmeterschiessen gegen Paraguay bei der WM in Südafrika zurückgetreten.

90. Treffer von Goalie Ceni

Der brasilianische Goalie Rogerio Ceni (37) erzielte beim 2:2 des FC Sao Paulo gegen Fluminense mit einem direkt verwandelten Freistoss sein 90. Tor. Der 17-fache Internationale ist der treffsicherste Keeper der Geschichte - vor dem Paraguayer José Luis Chilavert (63 Tore).

(si/rek)