Bild

Mesut Özil, hier bei der WM in Südafrika. reuters

Über die Höhe der Ablösesumme, welche Real für Özil bezahlt, machte Werder keine Angaben.

Starke Leistungen an der WM

Der 21-jährige Mittelfeldspieler ist der zweite deutsche Nationalspieler nach Sami Khedira, der nach der erfolgreichen WM zu dem spanischen Topclub wechselt. Özil spielte seit Januar 2008 für Bremen und absolvierte 71 Erstligaspiele.

Für die Nationalmannschaft lief Özil 17 mal auf. Bei der WM in Südafrika wurde er zu einem der zehn besten Spieler des Turniers gewählt.

Valdez von Dortmund zu Alicante

Dortmunds Stürmer Nelson Valdez wechselt in die spanische Primera Division zu Hercules Alicante. Die Ablösesumme für den 26-jährigen Paraguayer erhält beim Aufsteiger einen Dreijahres-Vertrag. Valdez war 2006 aus Bremen zu Dortmund gestossen und hätte bei den Borussen noch einen Vertrag bis 2012 gehabt.

Eggimann mit Hüftproblemen

Hannover 96 muss beim Bundesliga-Start am Samstag gegen Eintracht Frankfurt auf Innenverteidiger Mario Eggimann verzichten. Der Schweizer WM-Teilnehmer fällt wegen Schmerzen an der rechten Hüfte aus. Eggimann droht eine Operation und eine Zwangspause von rund 6 Wochen.

City schiebt Bellamy ab

Manchester City hat seinen Stürmer Craig Bellamy nach Cardiff City in die zweite englische Liga ausgeliehen. Der walisische Internationale spielt in der Planung von Trainer Roberto Mancini keine Rolle mehr.

Gemäss Medienberichten waren auch Fulham und Tottenham am 31-Jährigen interessiert, aber Manchester City wollte offenbar nicht, dass er bei einem anderen Premier-League-Team spielt.

Javier Clemente neuer Nationaltrainer Kameruns

Kamerun hat einen neuen Nationaltrainer und Nachfolger des Franzosen Paul Le Guen gefunden. Der Spanier Javier Clemente wird die «unzähmbaren Löwen» nach deren kläglichem Scheitern an der WM in Südafrika übernehmen.

Dem ehemaligen spanischen Nationalcoach stehen als Assistenten die beiden ehemaligen Captains François Oman Biyick und Jacques Songo'o zur Verfügung.

(Agenturen/gaf)